La Lettre des Académies

La Lettre des Académies est une publication trimestrielle qui se veut un trait d'union entre la société et le monde des académies francophones de Belgique. Chaque numéro contient des informations sur les activités de ces institutions ainsi que des interviews, articles et dossiers thématiques abordant des points d'actualité ou des questions plus intemporelles.

Les partenaires sont :
L'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (ARB),
L'Académie royale de Médecine de Belgique (ARMB),
http://www.armb.be,
L'Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique (ARLLFB),
http://www.arllfb.be,
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB),
http://www.rasab.be,
L'Union Académique Internationale (UAI),
http://www.uai-iua.org.

L'abonnement est gratuit et à introduire auprès de :
La Lettre des Académies
Académie royale de Belgique
Rue Ducale, 1
1000 Bruxelles
Tél. : + 32 2 550 22 41
Fax : + 32 2 550 22 41
lettre.academies@cfwb.be

Choix des publications
:

2017 : Numéro 41, Numéro 42

2016 : Numéro 37, Numéro 38, Numéro 39, Numéro 40

2014 : Numéro 33, Numéro 34, Numéro 35, Numéro 36

2013 : Numéro 29, Numéro 30, Numéro 31, Numéro 32

2012 : Numéro 25, Numéro 26, Numéro 27, Numéro 28

2011 : Numéro 21, Numéro 22, Numéro 23, Numéro 24

2010 : Numéro 17, Numéro 18, Numéro 19, Numéro 20

2009 : Numéro 13, Numéro 14, Numéro 15, Numéro 16

2008 : Numéro 9, Numéro 10, Numéro 11, Numéro 12

2007 : Numéro 5Numéro 6Numéro 7Numéro 8

2006 : Numéro 1Numéro 2Numéro 3Numéro 4

Sommaire du n° 43

Éditorial
Jacques De Decker
Durée et profondeur
Didier Viviers
Mesure du temps : des rythmes à la précision
Émile Biémont
Temps et politique
Philippe Busquin
La presse ou le temps compressé
Jacques De Decker

Sommaire du n° 42

Éditorial
Jacques De Decker
" Transhumanism"

Gilbert hottois
Le transhumanisme : mouvement à rejoindre ou bien qui nous emporte ?
Paul Jorion
L'édition du matériel génétique
Arsène Burny
Travail et robotisation : qu'avaient prédit les auteurs d'anticipation ?
Arnaud de la Croix

Sommaire du n° 41

Éditorial
Jacques De Decker
Travail et croissance(s) au second âge de la machine
Thomas Dermine, Jean-Pierre Hansen
Tout salaire mérite-t-il travail ?
Mateo Alaluf
Les expéimentations ne sont pas inutiles. Entretien.
Philippe Van Parijs
Nouvelles publications de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Sommaire du n° 40

Éditorial
Jacques De Decker
Le monde et la médecine confrontés au tsunami des big data
Jean Michel Foidart
La toile et la santé : apports, limites et dangers pour les internautes
Augustin Ferrant
Enseignement et recherche cliniques et translationnels
Gustave Moonen
L'agent médical, la gent médicale, l'argent médical
Jacques De Decker

Sommaire du n° 39

Éditorial
Jacques De Decker
Populisme et rejet des élites
Vincent de Coorebyter
Démocraties participatives (populistes) en Grèce ancienne, démocraties représentatives (élitistes) modernes : quel apport ?
François de Callataÿ
Populistes et populares - ou : Trump n'est que le début
David Engels
La guerre des élites sur le terrain politique
Baron Francis Delpérée
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Sommaire du n° 38

Éditorial
Jacques De Decker
Une brève histoire de la mécanique des fluides
Baron Marcel Crochet
La monnaie : un flux d’unités de confiance
Bruno Colmant
William Harvey et l’histoire de la circulation sanguine
Augustin Ferrant
Le prix Nobel et les bouchons
Jacques De Decker

Sommaire du n° 37

Éditorial
Jacques De Decker
La guerre du grec et du latin ? Le grec, le latin et la guerre !
François de Callataÿ
Latin-Grec ? ou Langage-Langues-Pensée-Créativité ?
José Morais
La sagesse en contrebande
Jacques De Decker
Et maintenant ?
Baron Arthur Bodson
Nouvelles publications de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Sommaire du n° 36

Éditorial
Jacques De Decker
Que faut-il penser de la science en Fédération de Russie ? Voisin lointain ou partenaire choyé ?
Jean-Pierre Contzen
La double revanche de Vladimir Poutine
Christophe Lamfalussy
UE - Russie. Le grand malentendu. Que faire ?
Michel Carlier
Adversaire ou partenaire ?
Armand De Decker
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique
In Memoriam. János Frühling (1937-2015)
Jacques De Decker, Augustin Ferrant

Télécharger le numéro 36

Sommaire du n° 35

Dossier : La censure

Éditorial
Jacques De Decker
La liberté de création est-elle soluble dans la liberté d'expression ?
Jean Claude Bologne
Mais qui sont ces censures qui planent sur nos têtes ?
Jacques De Decker
La censure : d'un autre temps ?
Tommy Scholtes
L'impasse
Jean Bricmont

Télécharger le numéro 35

Sommaire du n° 34

Dossier : Les prix Nobel

Editorial

Jacques De Decker
Quel est l’apport d’un Prix Nobel pour une université ?
Didier Viviers
Prix Nobel et sentiment patriotique
Janos Frühling
Les leçons de trois Nobel belges
Guy Duplat
Albert Claude, Prix Nobel de Physiologie et de Médecine 1974 qu’on oublie déjà trop souvent
Janos Frühling
Nobel de littérature : le quinze de France
Jacques De Decker

Télécharger le numéro 34

Sommaire du n° 33

Dossier : Démocratie et enseignement : utopie compromise ?

Editorial

Jacques De Decker
Ascension sociale - À chaque sherpa son métier
Baron Arthur Bodson
Enseignement supérieur : la Belgique en panne ?
Jean-Paul Lambert
Comment réformer l’enseignement francophone ?

Edouard Delruelle
L’héritage d’une utopie inachevée
Eliane Gubin
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Télécharcher le numéro 33

Sommaire du n° 32

Dossier : L'art et l'économie

Introduction. Art et économie, une singulière alliance

Victor Ginsburgh
Collectionner l’art ancien : moins d’excitation, plus de raison
François de Callataÿ
L’économie et le futur des musées
François Mairesse
Faire carrière dans la création artistique : quel modèle d’analyse ?
Pierre-Michel Menger
L’œuvre d’art, quel rapport qualité prix ?
Nathalie Moureau
Économie et musique
Sébastien Van Bellegem
Nouvelles publications de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le numéro 32

Sommaire du n° 31

Dossier : Les banques

Les banques aujourd’hui : le vrai métier a-t-il tellement changé
Michel Hambersin
Les banques centrales, sauveurs suprêmes ?
Baron Guy Quaden
Faut-il réduire la taille des établissements bancaires ? Une stricte séparation entre banque de dépôt et banque d’investissement est-elle nécessaire ? Qu'en est-il des relations entre les pouvoirs publics et les banques ?
Paul Jorion
De nouvelles géométries bancaires
Bruno Colmant

Télécharger le numéro 31

Sommaire du n° 30

Dossier : Les commémorations

Le centenaire de 14-18 en Belgique. Une grande guerre commémo-consumériste matinée de néo-nationalisme
Pierre-Alain Tallier
Commémorer pour se réjouir. Et maintenant ?
François de Callataÿ
L'Ommegang de Bruxelles. Sept siècles de commémorations
Grégory Van Aelbrouck
Les timbres-poste, outils de commémoration
Janos Frühling

Télécharger le numéro 30

Sommaire du n° 29

Dossier : L’oubli

Mémoire et nouvelles technologies
Augustin Ferrant
Fonctionnement mnésique et maladie d’Alzheimer
Éric Salmon, Christine Bastin
La mémoire dans tous ses états
Adrian Ivanoiu
Faut-il oublier la Shoah ?
Joël Kotek
Les prix de l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le numéro 29

Sommaire du n°28

Dossier : L'évolution des sociabilités

La sociabilité des Indignés
Vincent de Coorebyter
Comportement politiques et sociabilités territorialisées
Christian Vandermotten
L'évolution de la sociabilité dans le monde médical
Janos Frühling
Réseaux sociaux et nouvelles sociabilités
Claude Javeau
Le nid, la toile, l'amitié
Jacques De Decker

Télécharger le numéro 28

Sommaire du n°27

Dossier : La culture générale - seconde partie

Éditorial
Que peut être aujourd’hui une éducation « libérale »
Françoise Mélonio
La culture « générale » de qui ?
Anne Morelli
Entreprises et culture générale
Philippe de Woot
Médecine et humanités
Bernard Dan
Un des derniers piliers de notre société humaine et humaniste
Janos Frühling

Télécharger le numéro 27

Sommaire du n°26

Dossier : La culture générale

Éditorial
De la volatilité de la culture générale
Jacques De Decker
La culture générale ? Petits malins et grands nigauds
François de Callataÿ
Paris au vingtième siècle
Bruno Colmant

1812-1814 : les Belges face à l’écroulement de l’Empire
José Olcina

Télécharger le N° 26

Sommaire du n° 25

Éditorial
Hervé Hasquin
Programme du Collège Belgique 2012
Nouvelles du Collège des Alumni
Alice Droixhe

Télécharger le N° 25

Sommaire du n° 24

Dossier : L’équité intergénérationnelle - deuxième partie

Éditorial

Françoise Thys-Clément
La comptabilité générationnelle : un concept utile pour un pays endetté
Sergio Perelman, Pierre Pestieau
Le vieillissement, un phénomène inéluctable… et positif
Christian Vandermotten
Environnement et générations futures
Edwin Zaccai
Le complexe « Printemps » de la jeunesse arabe
Felice Dassetto
Le conflit de générations pour quoi faire
Jacques De Decker

Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le N° 24

Sommaire du n° 23

Éditorial
Hervé Hasquin
Les nouveaux membres de l’Académie royale de Belgique

Collège Belgique
De la culture du conflit au conflit des cultures
Édouard Delruelle
« Femmes des Lumières »
Valérie André
Ceci n’est pas une molécule…
Xavier Gonze

Collège des Alumni
L’histoire d’un récit
Jean-Louis Michaux

Les prix de l’ARLLFB
Jacques De Decker
Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le N° 23

Sommaire du n° 22

Éditorial
La Bibliothèque Dexia à l’Académie

Dossier : L’équité intergénérationnelle

L’équité intergénérationnelle, entre politiques publiques et implications privées. Entretien avec Françoise Thys-Clément
Le vieillissement et la question des allocations familiales
Bea Cantillon
Représenter les générations futures
Axel Gosseries
Y a-t’il un sentiment d’injustice intergénérationnelle au sein des États-providence dont la population est vieillissante ? Examen de l’opinion d’étudiants universitaires dans huit démocraties
Pieter Vanhuysse
Vieillir en bonne santé ou l’hypothèse de la compression de la morbidité
Thierry Pepersack

Un nouveau site internet pour la RASAB

Laurent Hansen
Lancement du nouveau site internet de l’UAI
Laurent Hansen

Télécharger le N° 22

Sommaire du n° 21

Éditorial
Hervé Hasquin
Programme du Collège Belgique 2011
Nouvelles du Collège des Alumni
François de Callataÿ

Télécharger le N° 21

Sommaire du n° 20

Dossier : Les relations Europe-Asie

Asie-Europe, une très longue histoire commune et un futur à construire sur des bases nouvelles
Philippe de Woot, Jacques Reisse
La Mission de Chine (1552-1773) dans l’archéologie de la mondialisation
Jacques Marx
Le Caucase entre l’Europe et l’Asie
Bernard Coulie
Les Indes orientales dans les universités belges
Christophe Vielle
Les relations Europe - Asie du Sud-Est
Dr YEO, Lay Hwee
Quelques histoires du Japonisme à la fin du XIXe siècle, et en Belgique en particulier
Julie Bawin
Une brève perspective des populations asiatiques et européennes

La pandémie de diabète : un tsunami à venir sur les systèmes de santé
Pierre Lefèbvre
Concert de Gala à l’occasion de la Fête du Roi.

Télécharger le N°20


Sommaire du n° 19

Les nouveaux membres de l’Académie royale de Belgique


Collège Belgique

Vision multicolore de reines stellaires
Yaël Nazé
Redéfinir la prospérité
Isabelle Cassiers
Cinq leçons sur la traduction, paradigme pour un monde pluriel
François Ost

Collège des Alumni

De la violence religieuse : pratique et discours dans l’Europe de la « première modernité »
Monique Weis
Vaccination contre le cancer
Pierre G. Coulie

Nouvelles publications de l’Académie royale de Belgique

Treize auteurs couronnés par les prix de l’ARLLFB
Jacques De Decker
L’esprit d’aventure et le principe de précaution en sciences et en arts

Télécharger le texte du N° 19


Sommaire du n° 18

Dossier : La catastrophe de Haïti

La médecine de catastrophe
Debarati Guha-Sapir
Haïti - Tous les ingrédients d’une catastrophe de grande ampleur
Thierry Camelbeeck - Alain Sabbe
La construction antisismique : son application et ses lacunes en Haïti
André Plumier
Haïti - Perspective historique sur la situation
Marc Maesschalck
Interview d’Yvon Toussaint

Élections à l’Académie royale de Médecine

Louis Hue
Les nouveaux Membres de l’Académie royale de Médecine

Nouvelles publications

Télécharger le texte du N° 18

Sommaire du n° 17

Collège Belgique. Programme 2010
Séances d’ouverture de la deuxième session du Collège Belgique. Présentation des orateurs
Session spéciale du Collège Belgique à Namur. La Terre, son climat, ses habitants, du 3 au 25 mars 2010
17 décembre 2009. Séance de rentrée du Collège des Alumni
François de Callataÿ

Télécharger le texte du N° 17

Sommaire du n° 16

Dossier : Une Académie citoyenne

Discours du baron Philippe de Woot, co-directeur de la Classe Technologie et Société, lors de la séance d’inauguration du 3 octobre 2009
Discours de Jacques Reisse, co-directeur de la Classe Technologie et Société, lors de la séance d’inauguration du 3 octobre 2009
Le CAPAS, 1987-2009
Philippe Bourdeau
Dates-clefs de la 4ème Classe
Composition de la Classe Technologie et Société
La séance inaugurale de La Classe Technologie et Société du 3 octobre 2009 en quelques photos
2009 : première année du Collège Belgique
Jean-Marie André
Le Collège Belgique en quelques photos
Nouvelles du Collège des Alumni
François de Callataÿ

Nouvelle Publication de l’Académie royale de Belgique
Erratum
À paraître dans votre revue

Télécharger le texte du N° 16

Sommaire du n° 15

Dossier : les Académies étrangères

L’Académie Africaine des Langues : instrument pour la renaissance africaine et l’humanisation de la mondialisation.
Adama Samassekou
L’Académie des sciences médicales du Royaume-Uni
Robert Souhami, Georgie MacArthur
Pas d’habits verts pour les académies chinoises
Jean-Luc De Paepe
Les Académies de l’Europe de l’Est
Eugen Simion
L’Académie macédonienne des Sciences et des Arts
Vlada Urosevic
L’Academy of Science of South Africa
Baudouin Decharneux, Philippe Denis
L’Académie du Japon. Une organisation moderne enracinée dans l’histoire
Baudouin Decharneux
L’Académie du Japon. Tradition et contemporanéité
Roland Mortier

Des Belges à l’épreuve de l’exil. Les réfugiés de la Première Guerre Mondiale en France, en Angleterre et aux Pays-Bas.
Michaël Amara
Brèves de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le texte du N° 15

Sommaire du n° 14

Dossier : les Académies belges

Les académiciens et le Titanic
Jacques De Decker
L’Académie royale de Belgique : le pari de la modernisation et de la citoyenneté
Hervé Hasquin
Le collège des Alumni de l’Académie royale de Belgique est né
François de Callataÿ
Une académie pour le XXIe siècle
Niceas Schamp

Les ducs d’Arenberg et la musique au XVIIIe siècle
Marie Cornaz
Brèves des Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
Les lauréats 2008 de l’ Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique

Télécharger le texte du N° 14

Sommaire du N° 13

Dossier : La communication

Tous spécialistes de la communication
Marc Lits
Une communication universelle est-elle possible ?
Guy Jucquois
Quand parler, c’est ne rien dire
Michel Meyer
La communication par SMS
Cédrick Fairon, Jean René Klein
Propos divers sur la com’
Jacques De Decker
Communication et histoire de l’art. De l’intérêt du concept.
Brigitte d’Hainaut-Zveny

Brèves de l’Académie royale de Belgique

Télécharger le texte du N° 13

Sommaire du N° 12

Dossier : l’héritage de Darwin

La notion d’évolution évolue-t-elle ?
Guy Jucquois
Évolution et évolutionnisme dans les sciences de l’homme
Marc Richelle
Quoi de neuf du côté de chez Lamarck et Darwin ?
Jean Vandenhaute
Qui lira notre avenir dans nos gènes ?
Jacques van Helden
Colloque organisé par l’Académie royale de Belgique à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Charles Darwin. L’évolution aujourd’hui : à la croisée de la biologie et des sciences humaines
Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. L’été des poètes disparus
Les brèves de l’Académie royale de Belgique.

Télécharger le texte du N° 12

Sommaire du N° 11

Dossier : L’Université

Universités et territoires
Gilles Ferréol
Informations et gouvernance
Yves Chevalier
Les universités de la Communauté française : transformer le présent en passé ou inventer un autre futur ?
Bernard Coulie
Le financement des universités. Hommage à Claude Truffin
Françoise Thys-Clément
Nos universités sont-elles trop petites ?
Paul De Grauwe
Soixante-huit, ou la fin d’une utopie
Jacques De Decker
Brèves de l’Académie royale de Belgique
Brèves du Belgian Academy Council for Applied Sciences

Télécharger le texte du N° 11

Sommaire du N°10

Dossier : Les soins de santé en Belgique (II)

La médecine générale du XXIe siècle
Didier Giet, Dominique Pestiaux, Marco Schetgen
Questions actuelles et complexes de la bioéthique
Jeannine-Anne Stiennon-Heuson
Industrie pharmaceutique et monde académique : leurs rôles dans les progrès de la thérapeutique
Albert Dresse
La recherche cancérologique en Communauté française de Belgique
Arsène Burny

Les prix 2007 de l’Académie royale de Langue et Littérature françaises
L’Allée des athlètes, symbole des jeux olympiques 2008 à Pékin
Entretien avec M. Olivier Strebelle

Télécharger le texte du N°10

Sommaire du N°9

Dossier : Énergie et développement durable

Développement durable et questions énergétiques
Edwin Zaccaï
Énergie solaire photovoltaïque, pour quoi faire?
Francis Féraux
Quelle biomasse pour la Belgique?
Laurent Minguet
Libéralisation du marché de l'énergie électrique. Chronique d'une confrontation annoncée entre Adam Smith et Gustave Kirschhoff
Michel Crappe
Développement durable et changement climatique
Jean-Pierre Contzen

Jacques de Lalaing, artiste et homme du monde
Catherine Leclercq
La vie monastique en Égypte a début de l'époque arabe
Alain Delattre

Télécharger le texte du N°9

Sommaire du N°8

Dossier : Les soins de santé en Belgique (I)

Évolution des dépenses de santé : questions futures

Françoise Thys-Clément
Soins de santé : logique commerciale et/ou solidariste ?
Jean Hermesse
L'impossible équilibre de la démographie médicale
Jean-Jacques Rombouts
Le paysage hospitalier belge en 2007
Alain De Wever
Nouveautés en droit médical
Éric Thiry
L'ARLLFB hors les murs
Publications récentes de l'ARB
Classe des Beaux-Arts de l'ARB : derniers Prix 2007

Télécharger le texte du N°8

Sommaire du N°7

Dossier : Une réflexion culturelle sur l'Europe

Les vraies valeurs de l'Europe
André Jaumotte
Le sauvetage d'une civilisation. Les Traités de Rome, cinquante ans après
Paul-F. Smets
La diversité linguistique de l'Union européenne
Guy Jucquois
Les coûts et les atouts d'une tour de Babel européenne
Jacques De Decker
ARLLFB : les prix littéraires 2006
La Bibliothèque de l'ARB
Pierre Cockshaw et Françoise Thomas
Les brèves des académies
Le prix Francqui 2007

Télécharger le texte du N°7

Sommaire du N°6

Dossier : La prolifération des armes nucléaires

Aux origines de la prolifération des armes nucléaires
Amand A. Lucas
Est-il encore temps d'éviter la prolifération nucléaire ?
Pierre Goldschmidt
Proliferation and Science Ethics
Giorgio Benedek
Dix années de génomologie des levures
André Goffeau
La création d'un opéra
Interview de Jacques De Decker

Télécharger le texte du N° 6

Sommaire du N°5

Les grands banquiers belges (1830 - 1935)
Portrait collectif d'une élite

Jean Barthélemy
Dossier : La conservation intégrée du patrimoine architectural

Sous les auspices du Conseil de l'Europe
Jean Barthélemy
Deux exemples d'intervention sur le patrimoine
Benoît Jonet
Un bâtiment nouveau dans un cadre façonné par l'histoire
Jean Cosse

L'Évaluation des Écosystèmes pour le Millénaire
Philippe Bourdeau

Télécharger le texte du N°5

Sommaire du N°4

Dossier : La responsabilité sociale des entreprises

La RSE, mode ou changement culturel ?
Philippe de Woot
Promouvoir la RSE : un défi urgent pour les entreprises et les universités
Daniel Jansen
Un outil de gestion aux ambitions globales
Anne Peeters

Les glaces polaires, archives de notre environnement
Roland Souchez
Tchernobyl, 20 ans après
Janos Frühling
Roland Mortier, illustre francophone et Alain Bosquet " ressuscité "
Jacques De Decker

Télécharger le texte du N°4

Sommaire du N°3

Dossier : La musique contemporaine

Quelques notes
Bob Verschueren
La musique contemporaine en question(s)
Interview de Claude Ledoux
Les musiques contemporaines hier et aujourd'hui
Robert Wangermée

Jean Stengers ou les multiples visages de l'histoire
Ginette Kurgan
Dépistage du cancer de la prostate
Paul J. Van Cangh
La Chute, d'Albert Camus
Paul-F. Smets
Le pluralisme ordonné et les interactions entre ensembles juridiques
Mireille Delmas Marty
André Goosse : une pensée multiple, une réflexion tonique
Jacques De Decker

Télécharger le texte du N°3

Sommaire du N°2

À propos du Conseil européen pour la Recherche
Interview de Mathias Dewatripont
Dossier : L'interdisciplinarité

À propos des tribus scientifiques
Jacques Reisse
L'interdisciplinarité et l'expérience de la migration
Guy Jucquois
Le savant et le politique : le paradoxe de l'interdisciplinarité
François de Callataÿ
Une pratique pluridisciplinaire pluraliste
Gilbert Hottois
Le spectre des " Fachidioten "
Jacques De Decker

Télécharger le texte du N° 2

Sommaire du N°1

L'Europe sera toujours inachevée
Philippe de Schoutheete de Tervarent
Les " Chemins de la Dignité humaine "
Guy Stroumsa
L'aéronautique et le spatial en Belgique
René Hannon

L'électricité nucléaire au service du développement durable
André Berger

Télécharger le texte du N° 1

Top